There is a new release of Neuronvisio out there, version 0.5.2. Given the fact that our userbase is growing, I have tried to repackage it properly to make it easy to install, and to build the doc on the site.
It should be installable using pip (at least it works on my tests)..
Of course the code is always on github repo.